The Internet Can Still Be Handy At Times
I was reading a book of short stories which became part of the public domain on 2026-01-01: Very Good, Jeeves by P.G. Wodehouse. Earlier in the day the internet was "out" for over 3 hours so it was a chance to avoid the infinite scroll and read: source: https://www.gutenberg.org/ebooks/77923 But although Very Good, Jeeves was written in English, this work was published in 1930 and Wodehouse was an Englishman - result was that there were references that I didn't understand. For example: Costermongers: sellers of food, often from a cart, the cart being located in England Whelk-stall owners: a whelk is a saltwater snail eaten by English folk The Sands of Dee: tidal mudflats and salt marshes of the River Dee estuary between the Wirral Peninsula and North Wales (England adjacent - be careful when walking there !) Patience on a Monument: sitting perfectly still, composed, and unmoving while enduring deep, silent sorrow or waiting, often smilin...